« N'AJUSTEZ PAS LA FOI À VOTRE VIE, MAIS VOTRE VIE À LA FOI »

Instructions spirituelles de saint Séraphim (Sobolev)

***

Gardez sainte et inébranlable notre foi orthodoxe, tant dans ses canons que dans ses dogmes. N'ajustez pas la foi à votre vie, mais votre vie à la foi. Puisez tout votre bonheur dans la vraie foi orthodoxe. Alors vous serez de vrais fils de l'Église orthodoxe, et le Seigneur déversera son indicible miséricorde sur vous encore ici.

***

Certains pourraient dire : « Pourquoi garder la foi en Christ et s'efforcer d'acquérir d'autres vertus chrétiennes ? Ne suffit-il pas de n'avoir que l'amour pour être digne du salut éternel ? De telles questions ne se posent que chez ceux qui n'ont aucune idée de la vie spirituelle chrétienne. Est-il possible de gravir une montagne sans passer par son pied ? Bien sûr que non. De la même manière, il est impossible sans le fondement de toutes les vertus chrétiennes, c'est-à-dire sans une foi sincère dans le Christ, d'atteindre leur sommet - l'amour.

***

Rappelons-nous, mes enfants bien-aimés en Christ, que sans la foi, il est impossible de plaire à Dieu (Héb. 11:6), que sans la foi orthodoxe, il n'y a pas de grâce, il n'y a pas de véritable amour pour le prochain, mais il n'y a que des désastres l'égoïsme ou seulement des mots vides sur l'amour, comme les hérétiques et les sectaires. Par conséquent, faisons des efforts pour préserver sacrément et rigoureusement la foi orthodoxe, et avec elle toujours un amour vrai et rempli de grâce pour notre prochain.

***

Dans toutes les questions dogmatiques, et spécialement dans les opinions théologiques controversées, nous devons nous en tenir strictement à l'enseignement patristique. Seuls les Saints Pères peuvent nous donner une vision indubitable et la plus vraie du monde dans le domaine de notre foi. Ils sont pour nous le critère salvateur de l'orthodoxie.

***

Aucune tentative d'arrêter le processus de décadence dans l'Église. Aujourd'hui, c'est dangereux et insensé ! Utilisez les commandements de Dieu et évitez de parler de religion et de politique. La force est dans le silence, la prière. Soyez invisible, comme un scarabée sous une feuille. Gardez votre conscience en aucun cas en la rendant publique ou en la discréditant à qui que ce soit.

***

Le Christ nous appelle à être comme des enfants. Un enfant se sent en confiance lorsqu'il tient la main de son père. Il n'a aucune trace de doute que le bon père lui donnera ce qu'il veut. Lorsque nous prions Dieu, nous devons avoir la même foi enfantine et vivante envers notre Père céleste. C'est une des conditions pour que nos prières soient entendues. C'est un don de Dieu, donc avant de prier pour n'importe quel besoin, demandez tout d'abord à Dieu de supprimer votre incrédulité et de renforcer votre foi.

***

Notre attention doit être dirigée vers notre vie intérieure, afin de ne pas remarquer ce qui se passe autour de nous. Alors nous ne jugerons pas. Ne soyons pas affligés par le mensonge, traitons-le avec indifférence. La vérité ne vit pas sur notre terre. Nous attendons avec impatience un nouveau ciel et une nouvelle terre où la vérité habite. Ne vous inquiétez pas si les gens ne vous apprécient pas et sont injustes envers vous. Vous travaillez pour Dieu, pas pour les gens. Faites preuve de miséricorde envers les autres, mais soyez strict avec vous-même. Vous ne serez pas responsable des autres, alors ne faites pas attention à eux, mais à vous-même, car vous ne serez responsable que de vous-même.

***

Essentiellement, l'amour est l'humilité, et l'humilité est l'amour.

***

Dans toutes les vertus, la chose la plus importante est l'humilité.

***

Dieu aime les braves et les humbles.

***

Dur et doux ! Doux et ferme !

***

Celui qui pense avoir de la vertu la perd.

***

Ne cédez pas aux démons !

***

J'ai remarqué que le Seigneur entend et exauce toujours la prière pendant les grandes tribulations.

***

La première condition de toute ascension est l'humilité, c'est-à-dire sentir son impuissance et placer toute son espérance en Dieu.

***

L'obéissance est le véritable amour. L'obéissance est la source de la vie et du bonheur, et la désobéissance est la source de la mort et du malheur. La véritable obéissance rend le novice comme le buisson ardent. L'obéissance ne brûle pas dans le feu, ne coule pas dans l'eau et élève de la terre au ciel. Mais la désobéissance coule dans l'eau, brûle dans le feu et transporte de la terre à l'enfer. L'obéissance est le paradis et la désobéissance est l'enfer. Pour l'obéissance, Dieu envoie une grande joie.

***

Si quelque chose arrive - ne blâmez pas les autres et ne les jugez pas, mais assumez en la responsabilité, et vous serez en paix sur terre et au ciel.

***

Pour chaque bonne chose, le diable a fait un faux doublon qu'il faut savoir reconnaître.

***

Les démons ont peur de l'ordre.

***

Ne construisez pas d'illusions et ne vous réjouissez pas des mirages. Si vous regardez de plus près la vie de beaucoup de ceux qui vous semblent aisés, vous verrez qu'ils sont empêtrés dans de tels réseaux dont ils ne pourront jamais s'échapper et périront ici sur terre et dans l'éternité.

***

N'errez pas et n'allez pas d'église en église, de monastère en monastère, de ville en ville, de pays en pays, car la piété n'est pas là. Restez où vous êtes et combattez les forces obscures là-bas. Ne vous éparpillez pas.

***

Il vaut mieux ne pas parler de choses qui excitent les passions.

***

Les griefs que vous envoyez aux autres, quels qu'ils soient, tournent, tournent et retombent sur votre tête. Quand vous êtes blessé - disons, mais docilement, avec courtoisie et dignité, sans insultes et cris indécents qui ne font que trahir votre faiblesse. Pour avoir quelque chose en commun avec celui qui est né dans une crèche, il faut endurer patiemment et calmement l'humiliation.

***

Le grand bien et le grand mal commencent toujours petit et discret.

***

L'âme humaine est une forteresse imprenable. Dieu nous en a confié les clés. C'est nous qui, par notre obéissance aux démons, remettons les clés entre les mains des malins pour qu'ils nous détruisent.

***

Si c'est difficile pour vous le soir, taisez-vous et endurez, sachant que le soir, le Christ a été crucifié, et le matin, il est ressuscité.

 

Traduction du bulgare par Yanina Alekseeva

Extrait des livres "Sofia the wonderworker Seraphim for secrets to win", Sofia 2003 et A.A. Kostrjukov. Flamme de feu. La vie et l'héritage de l'archevêque Seraphim (Sobolev). - M.: Maison d'édition du monastère Sretensky, 2015. - 336 p.