Plusieurs fidèles m'ont demandé, comme chaque année une règle
de prière pour le Grand Carême. Aussi je vous propose l'une ou l'autre
(ci-dessous). Les 150 "Réjouis toi Marie...", soit dans la pratique
de St Séraphim de Sarov, soit si vous avez le temps la version plus élaborée et/ou
le petit acathiste qui suit.
Notre pays (Fille ainée de l'Église), de part les décisions de
nos dirigeants est de facto entrée en rébellion comme finalement " Le fils
prodigue" de ce dimanche. Aussi pour ceux qui restent, il nous faut jeûner
et prier afin d'adoucir le cœur de "Notre Père" et faire toutes
choses pour adoucir sa douleur. Aussi, même si certains ne peuvent être
d'accord avec ce que je viens d'écrire, au moins prier afin que sa colère ne
s'abatte pas sur nos/vos enfants.
Priez pour moi et pardonnez au pécheur que je suis.
Dans l'amour du Christ.
Votre serviteur.
p. Gontran
RÈGLE
DE PRIÈRE DE LA MÈRE DE DIEU
Qu’est-ce que la règle de prière de la Mère de Dieu? Comment
et quand l'utiliser ? Dois-je demander la bénédiction d'un prêtre pour lire ces
prières ? Pourquoi sont-elles répétées 150 fois ? J'entends souvent ces questions
de la part des paroissiens.
Cet article répond aux plus courantes d'entre elles et
explique comment ce rite a été formé, comment le Nom du Christ est
invisiblement présent dans une prière à la Vierge Sainte, et comment suivre ce
schéma apparemment complexe de demandes de prière.
Une
prière basée sur l'Évangile
Parmi les prières du matin, que nous lisons quotidiennement à
la maison, il y a un chant sincère à la Très Sainte Génitrice de Dieu
: «Vierge Marie, Mère de Dieu réjouis-toi pleine de grâce, le Seigneur est
avec toi ; tu es bénie entre les femmes, et béni est le Fruit de ton sein, car
tu as mis au monde le Sauveur de nos âmes. Sans aucun doute, tous les
chrétiens orthodoxes, connaissent et aiment cette prière.
Elle résonne dans les maisons et dans les églises (par
exemple, le samedi soir, lorsque la chorale la chante trois fois pendant la
bénédiction des pains [de la Litie] lors de la vigile nocturne).
La pratique de répéter cette prière non pas une ou trois fois,
mais cent cinquante fois est appelée Règle de prière de la Mère de Dieu.
Il est clair que réaliser un tel nombre de répétitions, sans pauses ni
interruptions, serait difficile. C'est pourquoi la Règle est divisée en quinze
dizaines, entrecoupées d'autres prières. Il est pratique d'utiliser un chapelet
de prière pour compter les prières.
La base de cette oraison de prière à la Mère de Dieu est
formée par trois citations de l'Évangile de Luc.
La première partie est la salutation de l'archange Gabriel au
moment de l'Annonciation : « L'ange entra chez elle, et dit:
réjouis-toi, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi..
» (Luc 01:28)
La deuxième partie est la glorification de la Vierge Marie par
la juste Élisabeth : « ... et Élisabeth fut remplie du Saint-Esprit : Et
elle s'exclama d'une voix forte et dit : Bénie es-tu entre les
femmes, et béni est le fruit de ton sein. » (Luc 1:41-42)
La troisième partie est la réponse de la Mère de Dieu
elle-même : « Mon âme magnifie le Seigneur, et mon esprit exulte en Dieu,
mon Sauveur ! » (Luc 1:46-47)
Selon les historiens de l'Eglise, ce fut probablement saint
Cyrille d'Alexandrie, l'un des Pères de l'Église du cinquième siècle, qui
combina les fragments de l'Évangile en un seul appel de prière. Dans le rite
latin, une invocation presque identique est connue depuis le XIe siècle sous le
nom d’Ave Maria.
Étoile de
Lumière, un manuscrit sur les miracles
En Russie, la pratique de répéter "«Vierge Marie, Mère de
Dieu réjouis-toi pleine de grâce," lors de prières monastiques ou privées
commença à se répandre vers la fin du XVIIe siècle. Un tel effort spirituel fut
fait par ceux qui souhaitaient prier la Mère de Dieu d'une manière spéciale,
recevoir son réconfort et sa protection, ou remercier la Vierge Sainte pour son
intercession.
La règle de prière de la Mère de Dieu fut formée sous
l'influence de la compilation manuscrite alors populaire
intitulée L’étoile lumineuse, avec des descriptions des miracles associés
à la prière ""«Vierge Marie, Mère de Dieu réjouis-toi ",
recueillie en quinze articles.
Entre autres, elle comprenait l'histoire d'un certain moine
qui se moqua de cette prière et qui fut privé de sa santé mentale. Après avoir
trouvé la force de se tourner vers la Mère de Dieu, il fut guéri.
Une autre anecdote raconte l'histoire d'un évêque, qui n'avait
pas accepté cette prière, après quoi, dans un rêve il se vit noyer. Après qu'il
se soit repenti, le rêve se répéta, mais cette fois, la Mère de Dieu y apparut
et sauva l'évêque de la noyade. De telles histoires étaient faciles à mémoriser
et servaient à l'éducation spirituelle du peuple.
Prière
bénie par les saints
En 1825, le vénérable Séraphim de Sarov a décrit avoir eu une
vision de la Mère de Dieu, lui ordonnant d'établir une communauté monastique
féminine (l'actuel couvent de Diveyevo).
Le chemin, le long duquel la Mère de Dieu avait fait le tour du futur
monastère, s'appelait le canal (Kanavka) de la Mère de Dieu. Suite à la volonté
de saint Séraphim de Sarov, les moniales de la communauté de Diveyevo
commencèrent à marcher tous les jours le long de ce canal , lisant la
prière "«Vierge Marie, Mère de Dieu réjouis-toi " 150 fois.
D'autres startsy parlèrent également des avantages de la
récitation de la Règle de prière de la Mère de Dieu. Le vénérable Parthène de
Kiev (début du XIXe siècle) prononçait cette prière 300 fois par jour. Le moine
mégaloschème Héliodore de l’ermitage de Glinsk (fin du XIXe siècle) donna
également la bénédiction à ses enfants spirituels pour lire cette prière.
Le XXe siècle vit la formation de la règle de prière de la
Mère de Dieu sous sa forme moderne grâce au hiéromartyr Séraphim (Zvezdinsky).
Pendant son exil, l'évêque Séraphim observa cette règle de prière tous les
jours. Il recommandait de la développer en commémorant divers événements de la
vie de la Vierge Sainte en y ajoutant des demandes privées, en priant pour soi
et pour le monde entier.
Hiéromartyr Séraphim de (Zvezdinsky)
« Protégez-vous plus souvent et avec plus de diligence, mes
chers enfants, avec ce mur invincible. Avec cette prière, nous ne périrons
jamais. Nous ne brûlerons ni dans le feu, ni ne coulerons dans la mer »,
écrivit Vladyka Séraphim à ses enfants spirituels depuis l'exil. « Et si Satan,
notre adversaire, nous fait trébucher sur notre chemin et nous abat, nous
chanterons la salutation angélique, et nos âmes malades, polluées par le péché,
seront guéries et purifiées. »
+++
Lire
la règle de prière de la Mère de Dieu
La
règle de prière de la Mère de Dieu n'est pas incluse dans le Typikon,
et les façons de la lire peuvent varier. Considérons celle introduite par le hiéromartyr
Séraphim (Zvezdinsky).
Au début de la Règle, nous disons le « Notre Père » et
la prière «Ouvre-nous les portes de la miséricorde, Ô Mère de Dieu bénie, car
espérant en toi, nous ne périrons pas ; par toi que nous soyons délivrés de l'adversité,
car tu es le salut du peuple chrétien. »
Puis, soigneusement et lentement, nous répétons dix fois : « Ô
Mère de Dieu et Vierge, Réjouis-toi, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est
avec toi ; tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de ton sein, car
tu as mis au monde le Sauveur de nos âmes. »
- Après cette première dizaine,, nous nous souvenons de la
Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu. Nous prions pour les mères, les pères
et les enfants.
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, sauve et garde Tes
serviteurs (noms de parents et de proches) et donne à ceux qui sont
décédés, le repos avec les saints dans ta gloire éternelle. »
- Deuxième dizaine. Nous nous souvenons de la Présentation de
la Très Sainte Mère de Dieu. Nous prions pour ceux qui se sont égarés et se
sont éloignés de l'Église.
« Ô Sainte Souveraine Mère de Dieu, sauve et protège Tes
serviteurs (noms) perdus et qui sont tombés et unis-les à la Sainte Église
orthodoxe. »
- Troisième dizaine. Nous nous souvenons de l'Annonciation de
la Très Sainte Mère de Dieu et prions pour l’apaisement des épreuves et la
consolation de ceux qui pleurent.
« Ô Très Sainte souveraine, Mère de Dieu, apaise nos peines et
accorde la consolation à Tes serviteurs malades et en deuil (noms). »
- Quatrième dizaine. Nous nous souvenons de la visite de la
Très Sainte Mère de Dieu à la juste Élisabeth. Nous prions pour la réunion des
êtres séparés et pour ceux dont les parents ou les enfants sont portés
disparus.
« Ô Très Sainte Mère de Dieu, réunis tes serviteurs séparés
(noms) ».
- Cinquième dizaine. Nous nous souvenons de la Nativité du
Christ et prions pour la renaissance de nos âmes et une nouvelle vie en Christ.
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, accorde-moi, qui a
été baptisé en Christ, de revêtir le Christ. »
- Sixième dizaine. Nous nous souvenons de la Rencontre du
Seigneur et de la prophétie de saint Siméon, « ... et une épée transpercera ton
âme. » (Voir Luc 2:35) Nous prions pour que la Mère de Dieu accueille nos âmes
à l'heure de notre mort, en les comptant dignes de recevoir la Sainte Communion
et en les guidant à travers les péages aériens.
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, accorde-moi à l'heure
de mon dernier souffle de prendre part aux Saints Mystères et conduis mon âme à
travers les terribles épreuves. »
- Septième dizaine. Nous nous souvenons de la fuite en Égypte
et prions pour que la Reine du Ciel nous aide à éviter les tentations dans
cette vie et à nous délivrer des tourments.
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, ne me soumets pas à
la tentation dans cette vie et délivre-moi de tous tourments. »
- Huitième dizaine. Nous nous souvenons de la disparition de
l'enfant Jésus, âgé de douze ans, à Jérusalem et de la tristesse de la Mère de
Dieu pour la disparition de son enfant. Nous prions en demandant à la Mère de
Dieu une prière incessante auprès de son Fils.
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, Très Pure Vierge
Marie, accorde-moi la prière incessante de Jésus. »
- Neuvième dizaine. Nous nous souvenons du miracle à Cana de
Galilée, lorsque le Seigneur transforma l'eau en vin, en entendant les paroles
de Sa Mère, disant : « Ils n'ont pas de vin ». Nous demandons à la Mère de Dieu
de l'aide dans nos affaires et la délivrance du manque..
Ô Très Sainte Mère de Dieu, aide-moi en toutes choses, et
délivre-moi de tous soucis et de toute détresse.
- Dixième dizaine. Nous nous souvenons de la Mère de Dieu
debout à la Croix du Seigneur, lorsque la douleur perça son âme comme une épée.
Nous demandons à la Mère de Dieu d'accroître notre force spirituelle et
d'éloigner notre découragement.
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, Sainte Vierge Marie,
affermis-moi spirituellement et chasse de moi le découragement. »
- Onzième dizaine. Nous nous souvenons de la résurrection du
Christ et demandons à la Mère de Dieu dans la prière de ressusciter nos âmes et
de nous donner de la vigueur pour accomplir de nouveaux actes de foi.
« Ô Très Sainte Mère de Dieu, ressuscite mon âme et
accorde-moi une préparation constante pour de nouveaux actes de foi. »
- Douzième dizaine. Nous nous souvenons de l'Ascension du
Christ, à laquelle la Mère de Dieu était présente. Nous prions et demandons à
la Reine des Cieux d'élever nos âmes loin de la vanité terrestre et de les
diriger vers la poursuite de choses plus élevées.des vils amusements terrestres
et de les diriger vers l'aspiration au Royaume des Cieux.
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, délivre-moi des
pensées vaines et accorde-moi un esprit et un cœur qui aspirent au salut de
l'âme. »
- Treizième dizaine. Nous nous souvenons de la chambre haute
de Sion et de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres et la Mère de Dieu.
Nous prions : « Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle en moi un esprit
de rectitude. Ne me prive pas de Ta présence, et ne retire pas de
moi ton Saint-Esprit. »
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, fais descendre et
fortifie la grâce du Saint-Esprit dans mon cœur. »
- Quatorzième dizaine. Nous nous souvenons de la Dormition de
la Très Sainte Mère de Dieu et lui demandons une fin paisible et sereine.
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, accorde-moi une mort
paisible. »
- Quinzième dizaine. Nous nous souvenons de la gloire de la
Mère de Dieu, avec laquelle elle est couronnée par le Seigneur après son départ
de la terre vers le Ciel, et nous la prions de ne pas abandonner les fidèles
sur terre, les protégeant de tout mal.
« Ô Très Sainte Souveraine Mère de Dieu, sauve-moi de tout mal
et protège-moi sous ton voile. »
À la fin, nous lisons « Ouvre-nous la porte de la miséricorde...
» une fois de plus.
+++
Louange
du Fils et de la Mère
Le schéma ci-dessus est difficile à retenir par cœur ; pour
l'observer, il faut constamment regarder le texte des prières. Cependant, il se
peut qu'il ne soit pas toujours à portée de main. Pour cette raison, il existe
une autre version de la règle de prière de la Mère de Dieu. Après avoir répété
le « Vierge Marie, Mère de Dieu Réjouis-toi pleine de grâce» dix fois,
nous lisons le « Notre Père » puis nous commençons à lire la dizaine de prières
suivantes.
D'autres options sont également possibles. Il est conseillé de
consulter votre Père spirituel afin de choisir la façon la plus appropriée de
lire cette prière.
Beaucoup de justes attachaient une grande importance à la
règle de prière de la Très Sainte Mère de Dieu. À première vue, elle ne
contient pas de demandes directes à la Mère de Dieu, ni ne mentionne
Jésus-Christ. En même temps, lorsque nous lisons « «Vierge Marie, Mère de
Dieu Réjouis-toi pleine de grâce, le Seigneur est avec toi», nous devenons
comme des anges qui glorifient la Mère de Dieu, et quand nous disons « Seigneur
», « fruit de ton sein », ou « le Sauveur », nous entendons Jésus-Christ. À
cette fin, en observant la règle de prière de la Mère de Dieu, nous louons le
Fils de Dieu et Sa Très Pure Mère, entrant dans la communion de prière avec eux
et nous plaçons sous leur protection céleste.
Version française Claude
Lopez-Ginisty
PRIÈRE À LA TRÈS SAINTE MÈRE DE DIEU
Réjouis-toi, bienheureuse et très miséricordieuse Mère,
gardienne de tous les chrétiens! Les anges se réjouissent en Toi; Les archanges
te servent!
Réjouis-toi, consolation de ceux qui sont tristes, bâton pour
tous les aveugles, intercession et médiatrice de tes serviteurs et de tes
servantes!
Réjouis-toi, vase du Saint, paix du très Haut;
Réjouis-toi, magnifique palais de notre Seigneur!
Réjouis-toi, encens d'or de ton créateur!
Réjouis-toi, Marie, pilier tissé d'or;
Réjouis-toi, qui as élevé la Croix glorieuse et vivante au
Trône céleste; Maîtresse et Vierge Immaculée. Couvre-moi sous ton omophore, moi
qui possède cette sainte prière. Je te prie de protéger mon âme. Selon les
paroles de notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ, fais que je sois digne de
cheminer dans la vérité pour entrer dans le Royaume de Dieu,.
Ô, très sainte Vierge et Souveraine, très pure colonne et
force de notre foi.
Réjouis-toi, Epouse Inépousée!
Réjouis-toi, très sainte Mère Inépousée, Toi qui portas dans
ta très sainte main Celui Qui porte le monde! Sois le guide et la médiatrice de
ton serviteur. Sois ma gardienne et défends-moi tous les jours de ma vie de
tous mes ennemis.
Ô Mère bénie, accorde-moi des années de vie supplémentaires,
comme Dieu les accorda à Ezéchiel, lui qui enrichit la terre de toute bonté,
afin que je chante et glorifie aussi ton saint nom, maintenant et toujours et
dans les siècles des siècles. Amen.
Réjouis-toi, ô Reine des Anges et des Dominations.
Réjouis-toi, Dieu est avec Toi, Saint des Saints, avec les
Chérubim et les Séraphim!
Réjouis-toi, ô arche d'or, porteuse de la manne céleste.
Réjouis-toi, ô Vierge Sainte, refuge des pécheurs!
Réjouis-toi, fleur de tous les saints Pères fidèles et sages!
Ô Vierge Marie, Saint des Saints et gardienne de la richesse
céleste, en qui notre Seigneur fut incarné, aide ton serviteur et donne-moi le pouvoir
de la Croix précieuse et donatrice de Vie de ton Fils, et garde-moi sur la Voie
de la Vérité.
Ô saints archanges Michel et Gabriel et tous les archanges et
tous les anges, priez pour que Dieu ait pitié de nous.
Ô Très Saint Enfant et Mère de Dieu, ma Souveraine, Soleil de
Justice, très beau et très glorieux, Toi qui habites au-dessus du Ciel plus
brillant que le soleil.
Ô sainte Mère, plus radieuse que les Chérubim, et plus
honorable que les Séraphim. Tu es la grâce de nos ancêtres, la gloire des
prophètes et de tous les fidèles et de ceux qui sont dignes et justes, la joie
d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, Toi qui asperges Gédéon de rosée. Tu es la
beauté de Moïse, d'Aaron et de tous les Saints, l'encens doré, le brillant
chandelier d'or, la coupe dorée, la source céleste de la manne, l'arche de
l'Esprit de Dieu. Tu es toute digne de nos hymnes, ma souveraine, vase très
saint de la nourriture vivifiante, consolatrice des affligés, guide sacré de
tous les chrétiens; Toi qui contint le Très Saint Enfant, Buisson Ardent
immense et sans limite, rameau fleuri d'Aaron. En effet, tu apparus comme le
Bâton véritable où vint fleurir la Fleur la plus belle, notre Sauveur
Jésus-Christ, Seigneur et Créateur, notre Souverain Céleste et notre Roi
bienveillant. Tu donnas naissance dans la chair au Seigneur et au Verbe, ô toi
qui fus Vierge avant et après l'enfantement! Le Seigneur, mon Créateur, qui fus
incarné sans semence, préserva ta virginité.
Ô Sainte Vierge, tu es notre réconciliatrice et notre médiatrice
auprès de Dieu, notre secours pour tous ceux qui sont sans recours. Tu es
l'espoir de tous les opprimés. Tu es un havre et une consolatrice des pauvres,
une libératrice, la protectrice des orphelins, la délivrance des captifs, la
guérison des malades et la Vie et l’espoir des moines et des moniales; la force
des fidèles et l’espérance du monde entier! Tu es la défense des veuves et des
vierges : magnifique et couronnée de beauté, tu donnas naissance à notre
Seigneur, l'Enfant très saint.
Ma Mère et ma Souveraine, défends-moi sous tes ailes afin que
Satan, le destructeur des hommes ne se glorifie pas de mes faiblesses. Aie
pitié de moi, misérable, qui ai irrité mon Créateur, le Juge et Seigneur de
tous, par mes nombreux péchés et mes mauvaises actions. Tu es un refuge; Je
cherche abri sous ton omophore et je m’incline devant toi, qui es digne de nos
hymnes. Je suis ton serviteur; Ô ma souveraine, et je te prie avec beaucoup de
larmes, afin que notre doux Jésus, Maître de Vie, ne m’abandonne pas, moi ton
serviteur indigne et dévoué, mais je te prie, ô Très Sainte Souveraine, d'être
mon guide vers le Seigneur Jésus-Christ. Permets-moi d'être digne de vivre avec
l'Époux dans le Royaume de Dieu, où il n'y aura pas ni deuil, ni pleurs, ni
douleur, ni châtiment, mais la jouissance sans borne du bonheur dans le Royaume
éternel de Dieu, en union avec les anges. Fais que je sois digne de la
délivrance de tous mes péchés et de toutes mes passions. Ouvre mes lèvres et ma
bouche annoncera tes louanges, et mon esprit te chantera des hymnes avec joie
et d’un cœur zélé, comme le fit l’archange Gabriel.
Réjouis-toi, gloire de Dieu et douceur de la lumière.
Réjouis-toi, reine du bonheur.
Réjouis-toi, Vierge bénie parmi les mères.
Réjouis-toi, Mère de toute Lumière.
Réjouis-toi, qui élevas la Lumière de la Vérité.
Réjouis-toi, ô suprême Souveraine.
Réjouis-toi, ô paix, bonheur et vie du monde entier.
Réjouis-toi, joie de tous!
Réjouis-toi, prophétie des Prophètes.
Réjouis-toi, fierté des apôtres et bonheur des fidèles.
Réjouis-toi, couronne de tous les moines et de toutes les
moniales, et de tous ceux qui persévèrent dans la tribulation en restant
fidèles.
Réjouis-toi, qui enduras la souffrance pour le Seigneur.
Réjouis-toi, hymne que l’on chante sans discontinuer.
Réjouis-toi, bonheur et beauté des hiérarques.
Réjouis-toi, prières et hymnes des chantres et de ceux qui te
supplient.
Réjouis-toi, notre libératrice.
Réjouis-toi, douceur et beauté redoutable de tous ceux qui
sont nés dans le monde!
Réjouis-toi, port et gardienne, espérance tous les opprimés.
Réjouis-toi, source de notre fermeté.
Réjouis-toi, fierté de tous tes humbles serviteurs.
Réjouis-toi, refuge des pécheurs, gloire du monde.
Réjouis-toi, hymne chantée sans cesse, notre défense et notre
intercession.
Réjouis-toi, Mère de notre Seigneur et couronne des rois
fidèles.
Réjouis-toi, gloire et bonheur de tous les prêtres.
Réjouis-toi, qui ouvres des portes du Paradis!
Réjouis-toi, par qui la joie brillera!
Réjouis-toi, Rédempteur de toutes les peines de l'Eden.
Réjouis-toi, Clef des portes du Ciel.
Réjouis-toi, Mère de notre Seigneur Jésus-Christ.
Réjouis-toi, qui donnas naissance au Consolateur.
Réjouis-toi, qui contins l'Incirconscrit!
Réjouis-toi, qui nourris le Christ, Donateur de Vie et
Seigneur très glorieux!
Réjouis-toi avec tes humbles serviteurs!
Réjouis-toi, source de notre force!
Réjouis-toi, refuge des pécheurs et gloire du monde!
Réjouis-toi, défense et intercession, chantées sans cesse par
nos hymnes!
Réjouis-toi, Mère de notre Seigneur et couronne des fidèles
hiérarques!
Réjouis-toi, gloire et joie de tous!
Seigneur, permets-moi de partir en paix avec cette prière
salvatrice. Accorde-moi la rosée de Ta grâce, ô Seigneur, et souviens-toi de
moi quand tu reviendras en gloire, car Tu es béni à jamais, Seigneur, et dans
les siècles des siècles, amen
* * *
Cette prière a été trouvée dans le jardin de Gethsémani, au
sépulcre de la Très Sainte Mère de Dieu. Tous ceux qui gardent cette prière et
la portent toujours sur eux ou la disent seront sans crainte; ils seront
protégés de tous les adversaires et du mal jusqu'à ce qu'ils entrent dans
l'éternité. Les malades seront guéris par cette prière. La Très Sainte Mère de
Dieu apparaîtra trois jours avant la mort de ceux qui prient toujours cette
prière. Le rêve et la prière furent dictés par saint Gabriel, confesseur et
fol-en-Christ.
Source : Orthodoxologie.