vendredi 24 octobre 2025

 

Doxologia.ro

diffuse en direct la cérémonie de consécration de L'iconographie de la cathédrale nationale

Cathédrale nationale de Bucarest / Photo : basilica.ro

Le dimanche 26 octobre 2025, Doxologia.ro diffusera en direct le service de consécration de l'iconographie de la Cathédrale nationale de Bucarest.

 

Que devons-nous faire lorsque quelqu’un

est sur son lit de mort ?

Nicolae Pintilie

 


Photo : Oana Nechifor

La préparation à l'heure de la mort est liée à la confession des péchés et à la Sainte Communion, à l'allumage d'un cierge, et à la réconciliation avec les proches. Dans certains cas, lorsque toute chance de salut médical est écartée et que le chrétien est sur le chemin de la vie éternelle, l'Église a prescrit que le prêtre peut célébrer un rite liturgique appelé « Office d’intercession pour les agonisants ».

 

Le but de la célébration du sacrement de la Sainte Onction (Saintes Huiles)

Jean-Claude Larchet

La maladie est une occasion unique pour l’homme de s’examiner lui-même, de se tourner vers Dieu et de changer sa vie, vers la guérison et surtout vers le salut.


Le but de l'accomplissement du sacrement de la Sainte Onction / Photo : Oana Nechifor

Pour le christianisme, soigner et guérir les maladies physiques ou mentales, ainsi que recouvrer la santé, ne sont jamais une fin en soi. Les soins prodigués au corps symbolisent les soins dus à l'âme. Retrouver la santé n'est pas une fin en soi, mais le rétablissement des forces destinées à accomplir la volonté de Dieu.

 

Quels sont les vases sacrés 

et quel est leur rôle dans la Sainte Liturgie ?

Marian Dumitriu

Que sont les vases sacrés et quel est leur rôle dans la Sainte Liturgie ? / Photo : Bogdan Zamfirescu

Les vases sacrés sont des objets liturgiques très importants, utilisés notamment pendant la Divine Liturgie revêtant une symbolique particulière. Ce sont : le Discos (Patene), le Calice, l'Étoile, la Lance et la Cuillère :

jeudi 23 octobre 2025

 

Ziarul Lumina 

Une cathédrale monumentale

de la nation roumaine


La Cathédrale du Salut de la Nation sera consacrée le 26 octobre 2025. Ce « fondement pour l'éternité », comme l'appelle Sa Béatitude le Patriarche Daniel, est la plus grande réalisation de la Roumanie à l'époque moderne et contemporaine.

lundi 20 octobre 2025

 



Aujourd'hui, quand on parle de foi, on entend souvent quelque chose de tout à fait ordinaire. La foi peut signifier une croyance : « J'ai foi que cette affirmation est vraie. » Elle peut signifier la confiance : « J'ai foi en toi », la certitude qu'on ne nous décevra pas. Ou encore l'acceptation : « Je crois ce que tu me dis », prendre quelqu'un au mot.

Toutes ces significations sont réelles, mais dans la vie chrétienne, la foi est bien plus profonde. L'apôtre Paul appelle la foi « la ferme assurance des choses qu'on espère, la démonstration de celles qu'on ne voit pas » (Hébreux 11,1). Et saint Ignace Brianchaninov, l'un des grands Pères spirituels de Russie, écrit simplement : « La foi au Christ est vie. »

 

L’ONU alerte sur la persécution de l’Église orthodoxe ukrainienne

 

20 octobre 2025 par Jivko Panev



Le Conseil des droits de l’homme des Nations unies a nommé cinq experts pour examiner les actions entreprises par le gouvernement d’Ukraine contre l’Église orthodoxe ukrainienne (sous l’omophore du métropolite Onuphre).

Le 1ᵉʳ octobre, un communiqué de presse rapportant les conclusions des experts a été publié, que vous pouvez lire ci-après:

« Ukraine : des experts* de l’ONU alertent sur la persécution de l’Église orthodoxe ukrainienne

GENÈVE – Des experts de l’ONU ont exprimé aujourd’hui leur grave préoccupation face aux informations faisant état d’une persécution continue de l’Église orthodoxe ukrainienne (EOU) en Ukraine.

« Nous sommes préoccupés par le fait que la question des liens ecclésiastiques et canoniques présumés de l’Église orthodoxe ukrainienne avec le Patriarcat de Moscou – actuellement sous examen judiciaire – restreint la portée de la liberté de culte et de pratique religieuse », ont déclaré les experts. « Ces éléments font partie intégrante de la liberté de pensée, de conscience et de religion telle qu’elle est consacrée par les normes internationales. »

Ils ont exprimé leur inquiétude face à la décision du gouvernement ukrainien de révoquer la citoyenneté du métropolite Onuphre, primat de l’EOU, pour des motifs de sécurité nationale en juillet 2025.

Le 30 septembre, un tribunal administratif a entendu la plainte déposée par le Service d’État ukrainien pour l’ethnopolitique et la liberté de conscience (SEPELC), demandant la dissolution de la métropole de Kiev en raison de son affiliation présumée avec l’Église orthodoxe russe.

« La liberté de pensée, de conscience et de religion est indérogeable, même en temps de conflit armé », ont déclaré les experts, rappelant l’article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et l’Observation générale n° 22. « En outre, la sécurité nationale ne constitue pas un motif de limitation de la manifestation de cette liberté. »

Les experts ont averti que des justifications vagues ou idéologiques pour la dissolution d’organisations religieuses, telles que des accusations d’extrémisme fondées sur des dispositions antiextrémistes vagues ou des références au concept de « Russkiy Mir » ou d’« affiliation pro-russe », sont incompatibles avec le principe de sécurité juridique et risquent de criminaliser la liberté de pensée et de religion ou de conviction, et de saper la liberté de réunion et d’association.

Ils ont souligné de graves préoccupations concernant la loi 3894-IX, qui autorise les autorités à dissoudre les organisations religieuses qui maintiennent une affiliation avec l’Église orthodoxe russe. « En assimilant l’affiliation religieuse à des menaces pour la sécurité nationale, cette loi établit un cadre de contrôle étatique incompatible avec les normes internationales des droits de l’homme », ont-ils déclaré. « La législation sur la sécurité nationale et l’antiextrémisme ne devrait pas être utilisée pour restreindre indûment les activités religieuses légitimes. »

Les experts ont noté les procédures judiciaires en cours contre des hiérarques supérieurs de l’EOU, des membres du clergé et des défenseurs des droits de l’homme, notamment les métropolites Arsène, Paul, Théodose, Longin, le père Evgueni Koshelnik, le journaliste Dmytro Skvortsov et l’avocate Svitlana Novytska. « Ces poursuites semblent constituer une punition collective contre les membres de l’UOC et ceux qui les défendent », ont-ils déclaré.

Les experts ont exhorté le gouvernement d’Ukraine à réviser la loi 3894-IX et à cesser les procès et les mesures administratives contre les membres du clergé, les défenseurs et les journalistes. « Nous sommes prêts à poursuivre notre engagement avec les autorités pour garantir que les droits de l’homme soient respectés même en temps de guerre », ont-ils déclaré.

Les experts sont en contact avec les autorités ukrainiennes sur cette question. »

*Les experts :

George Katrougalos, expert indépendant sur la promotion d’un ordre international démocratique et équitable ;

Nazila Ghanea, rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction ;

Nicolas Levrat, rapporteur spécial sur les questions relatives aux minorités ;

Ben Saul, rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste ;

Gina Romero, rapporteuse spéciale sur les droits à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d’association

 

Merci à Orthodoxie.com d’avoir mis cet article en ligne.

jeudi 16 octobre 2025

 


Père Rafail Noica :

Aller vers son père spirituel

pour une parole de Dieu

Une leçon de saint Sophrony

Grig Gheorghiu

16 octobre 2025



« Seigneur, ne laisse pas mon père spirituel parler humainement, mais donne-lui une parole pour moi ! » J'ai [cette prière] de [saint] Sophrone, car lorsque nous sommes devenus pères spirituels, [saint] Sophrone nous a dit de prier Dieu ainsi : « Seigneur, ne me laisse pas parler comme un homme ; donne-moi une parole pour celui qui vient à moi, ne me laisse pas commettre d'erreur et ruiner celui pour qui tu as versé ton sang sur la Croix. » Et nous, pères spirituels, devons demander une parole à Dieu. Mais je comprends que, plus important encore, c'est la prière du disciple, car il s'agit de son salut, et non de celui du père spirituel. Lorsque le père spirituel s'adresse à son propre père spirituel en tant que disciple, parce qu'il est le disciple, sa prière aura plus de poids devant Dieu que celle de son père spirituel. Mais il est important que le disciple et le père spirituel prient Dieu de cette manière afin qu'une parole humaine ne sorte pas. 

mardi 14 octobre 2025

 

Les entraves invisibles : qu'est-ce que l'orgueil et comment le combattre

Le prêtre Léonid Bartkov


Fierté. Détail du tableau « Les Sept Péchés Capitaux et les Quatre Dernières Choses » de Jérôme Bosch.

+++

Dans l'anthropologie et l'ascétisme chrétiens, le péché d'orgueil occupe une place particulière ; ce n'est pas sans raison qu'il est qualifié de « mère de tous les vices » ou de leur « racine ». Dans la tradition orthodoxe, l'orgueil est compris comme une vanité exacerbée, une exaltation de soi au-dessus des autres et, surtout, au-dessus de Dieu. C'est un état d'esprit dans lequel une personne s'attribue toutes ses réalisations et ses vertus, rejetant ou minimisant le rôle de la grâce divine. Saint Théophane le Reclus définit l'orgueil comme « le renoncement à Dieu et l'appropriation de sa vie et de ses actes » [1] .

jeudi 9 octobre 2025

 

DOUBLE ATTAQUE CONTRE LA LAURE DE POTCHAÏEV : 

TENTATIVE DE PERQUISITION 

ET DE SAISIE PAR LE SBU LE MÊME JOUR

Pochaev, province de Ternopil, Ukraine, 9 octobre 2025


Photo : vidviday.ua    

Le gouvernement ukrainien et les schismatiques poursuivent leur campagne contre l'Église orthodoxe ukrainienne canonique. Hier, deux nouveaux exemples ont été donnés : les forces de sécurité ont mené une perquisition et des nationalistes ont tenté de s'emparer de l'un des monastères les plus importants de l'Église.

mercredi 8 octobre 2025

 

Le pardon est bon pour l'âme!


 Père Cornel Todeasa

 


Comme tout pasteur, je devais réfléchir à deux fois avant d'aborder certains sujets spécifiques dans mes sermons à mes paroissiens. L'un de ces sujets était le pardon. C'est un sujet complexe, car le pardon ne vient pas facilement.

vendredi 3 octobre 2025

 

Œcuménisme — Des loups déguisés en agneaux

La stratégie d'un monde post-chrétien

Savva Tống (Duệ Uyên)

Méfiez-vous des faux prophètes, qui viennent à vous en vêtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups ravisseurs.

Matthieu 7:15


Émile Delpère. Luther à la Diète de Worms. 1878    

Dans le monde globalisé actuel, marqué par la confusion et la crise spirituelle, l'œcuménisme n'est plus un dialogue sincère entre communautés religieuses. Il est devenu une stratégie politique au nom de la religion. Le protestantisme, né d'une profonde rébellion en Occident, a réduit le christianisme à ses éléments les plus élémentaires et émotionnels. Cette réduction montre clairement qu'il a perdu sa capacité à être « katholikos » (universel et complet) dans le mystère de l'Église. Aujourd'hui, de nombreux groupes protestants sont devenus de parfaits outils de l'Église catholique romaine pour ses projets œcuméniques et ses objectifs politiques dans le monde orthodoxe.

 

Implications politiques et théologiques de l'œcuménisme du Patriarcat œcuménique

Savva Tống (Duệ Uyên)

Le traité suivant nous a été envoyé 

par Savva (Tống Duệ Uyên) , 

un laïc orthodoxe du Vietnam.

***

La quête de « l’unité chrétienne » du Patriarcat œcuménique à travers le dialogue avec les traditions non-orthodoxes, en particulier le catholicisme romain, peut paraître noble à première vue, mais elle soulève des questions théologiques et politiques.

Photo : orthodoxianewsagency.gr    

 

Sur la tentation d'extérioriser la foi

Savva Tống (Duệ Uyên)

    


L'un des grands défis de l'Église orthodoxe au XXIe siècle ne réside pas seulement dans les divisions juridiques ecclésiastiques ou les problèmes politiques, mais aussi dans le problème très subtil de l'« extériorisation de la foi » chez certains nouveaux convertis. Il s'agit d'une forme moderne de la vieille hérésie du « phylétisme », où l'Église est confondue avec l'identité ethnique ou politique. Il ne s'agit plus seulement de nations, mais aussi d'idéologies mondaines, très éloignées de l'esprit des Saints Pères.

jeudi 2 octobre 2025

 

Restez dans l’Église à tout prix !

Savva Tống (Duệ Uyên)

Photo : ​Pinterest


 « Restez dans l'Église à tout prix ! » Ce n'est pas un conseil, mais je crois que c'est un jugement éternel. Car l'Église n'est pas une association humaine, mais le Corps vivant du Christ, né de son côté transpercé sur la Croix. Quitter l'Église orthodoxe, c'est se défaire de ce vase même du salut, tomber dans l'abîme où il n'y a ni Eucharistie, ni Esprit, ni vie.

 

Devenir un vrai chrétien orthodoxe

Savva Tống (Duệ Uyên)


Photo : pravmir.ru    

Certaines personnes fréquentent l'église depuis de nombreuses années. Elles connaissent le nom des prêtres, l'horaire des offices et l'ordre des prières. Elles font le signe de croix au bon moment et observent les règles du jeûne. Mais malgré tout cela, il se peut qu'elles ne connaissent pas encore personnellement le Seigneur Jésus-Christ. Elles se familiarisent avec l'Église, mais cela ne signifie pas qu'elles connaissent Dieu.

 

lundi 22 septembre 2025

 

Pour l'édification de ceux qui cachent leurs péchés dans la confession



(Homélie sur le repentir)

Par l'archiprêtre Victor Guryev

 

Malheureusement, certaines personnes dissimulent leurs péchés lors de la confession. Certains, par fausse peur, d'autres par honte, d'autres par orgueil, et d'autres encore, par pure ignorance, dissimulent leurs iniquités lors de la confession à un prêtre. Ainsi, non seulement ils ne reçoivent pas le pardon de leurs péchés, mais ils les doublent, car ils se trouvent devant le Seigneur Jésus-Christ lui-même, qui reçoit leur confession. Afin de détourner ces personnes de la dangereuse habitude de dissimuler leurs péchés à l'avenir et de leur apprendre à se repentir ouvertement, sincèrement et sans hypocrisie, nous allons citer un cas où les chrétiens de l'Antiquité confessaient parfois leurs péchés.

vendredi 19 septembre 2025

 

La signification de la Sainte Croix

pour les chrétiens orthodoxes


Article du révérend Dr Ion Sorin Bora – 21 septembre 2025 Ziarul Lumina

Dimanche après l'Exaltation de la Sainte Croix (Prendre la Croix et suivre le Christ) Marc 8, 34-3 ; 9, 1

Le Seigneur dit : Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix et qu'il me suive. Car celui qui veut sauver sa vie la perdra, mais celui qui perd sa vie à cause de moi et de la Bonne Nouvelle la sauvera. Car à quoi sert-il à un homme de gagner le monde entier, s'il perd son âme ? Ou que peut-il donner en échange de son âme ? Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges. Et il leur dit : En vérité, je vous le dis, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point qu'ils n'aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance.

 

 

Saint Petroniu de l'Athos sur l'appel de l'orthodoxie

et

 l'avenir religieux du monde



Prenant une radiographie intérieure de notre époque, le saint vénérable Père Petroniu du Mont Athos observait avec une lucidité particulière que « le monde d'aujourd'hui est agité. Et si seulement ce n'était que le bruit extérieur ! Mais le plus grand obstacle à l'équilibre intérieur vient de là où on ne l'attend pas : de la multiplication des moyens d'instruction ou, plus précisément, de l'ameublement bon marché de l'intérieur mental. »

lundi 15 septembre 2025

 


Tout nouveau catéchisme orthodoxe est le bienvenu, car s’il existe déjà en langue française plusieurs catéchismes orthodoxes, aucun n’est pleinement satisfaisant pour la raison générale que la foi et son contenu ne peuvent jamais être pleinement exprimés et exposés – la foi parce qu’elle est toujours une expérience personnelle, intime et indicible, son contenu parce qu’il s’agit de Dieu dont la nature dépasse en son essence toute compréhension et toute expression –, et pour la raison particulière qu’un catéchisme est forcément une présentation résumée du dogme et des principes du mode de vie chrétien, dont la richesse ne se laisse pas résumer ni exprimer en conservant toutes les nuances souhaitables.

 

Les dangers spirituels

de l'intelligence artificielle



Cliquez ici pour voir cet article au format PDF en anglais

11 juillet 2025

Chers frères et sœurs dans le Seigneur,

J'ai fait appel à mes assistants du monastère et du séminaire pour m'aider à rédiger la réflexion et les conseils nécessaires concernant l'implication croissante de l'intelligence artificielle dans la vie de notre troupeau.

+ Évêque Luc


L'intelligence artificielle (IA) s'empare de la société plus rapidement qu'Internet lui-même. Les grandes entreprises investissent massivement dans l'IA et promeuvent activement son utilisation [1]. Plus pernicieux encore, la croissance incontrôlée des chatbots IA crée déjà des cas de dépendance, d'addiction et de psychose [2]. Les ecclésiastiques comme les laïcs doivent prendre conscience de la menace que représente l'IA et prendre des mesures pour minimiser, voire éliminer, son utilisation.

samedi 13 septembre 2025

 

Pourquoi jeûnons nous le 14 septembre ?


 

Photo : pixabay.com

L'Exaltation de la Sainte Croix, également appelée populairement le Jour de la Croix, est la plus ancienne des fêtes chrétiennes dédiées à la Croix sur laquelle le Sauveur a été crucifié.

vendredi 12 septembre 2025

 

Patriarche Bartholomée :

« Je me suis trompé sur l'Ukraine, 

mais je ne corrigerai rien »

11 septembre 2025 : Kirill Aleksandrov


La situation de l'Église en Ukraine est revenue à celle de 2018. 

Photo : UOJ

Lors d'une interview à la télévision française, le patriarche Bartholomée a fait plusieurs déclarations concernant l'Ukraine. Quelles en sont les conséquences à court et à long terme ?

jeudi 11 septembre 2025

  Les prêtres sont comme les avions. 

Ils ne font la une des journaux que lorsqu'ils s'écrasent !


Les prêtres sont comme des avions ; tant qu’ils servent en silence, tant qu’ils luttent avec foi, tant qu’ils soulèvent les fardeaux du peuple vers Dieu, ils ne font la une des journaux.

mercredi 10 septembre 2025

 

Quelle est l’origine du tropaire de la Croix ?



La vraie Croix a été découverte, selon la Tradition, par sainte Hélène, la mère de l’empereur Constantin, vers 328, mais il n’y a aucune trace historique de cela. L’événement donna lieu au rite de l’Hypsosis, accompli par saint Macaire, patriarche de Jérusalem : l’élévation de la Croix devant tout le peuple, qui se mit à genoux en murmurant sans fin « Kyrie eleison ». Cette fête fut célébrée à Constantinople dès 336.

 





 

" Point de satin d'auteur " 

par 

Vera Kerinskaya

Anton Pospelov



Vera Kerinskaya

 

SMARTPHONES : UNE AIDE POUR LES PARENTS

 OU

UN INSTRUMENT DE DÉGRADATION DE L’ENFANT ?

Archiprêtre Vladimir Dolgikh



Ce n’est plus un secret depuis longtemps que les Smartphones sont devenus une sorte de « poison » pour le cerveau humain, et c’est particulièrement vrai pour les enfants.

Saint Tikhon de Zadonsk a ces paroles sur l’éducation des enfants :

La jeunesse, naturellement encline à tous les maux, a besoin d'une direction attentive, d'une bonne éducation et d'instructions ; mais elle se heurte à la tentation empoisonnée des habitudes parentales… Malheur aux jeunes enfants qui succombent à cette tentation ! Mais malheur double aux parents qui, au lieu d'un enseignement utile, corrompent le cœur des jeunes par un mauvais exemple, comme par du poison !

jeudi 28 août 2025

 

L'armée israélienne ordonne l'évacuation de l'église grecque orthodoxe de Gaza



Alors que l'armée israélienne prépare progressivement l'opération pour capturer la ville de Gaza, l'église grecque orthodoxe historique de Saint Porphyrios et son complexe dans la ville de Gaza ont reçu l'ordre d'évacuer par les forces armées israéliennes (FDI), selon des informations publiées par le Times of Israel.

 

Vasile Voiculescu - Le poète des anges

GRIG GHEORGHIU

28 AOÛT 2025

 

Vasile Voiculescu

Vasile Voiculescu (1884–1963) était un médecin, poète et prosateur roumain dont la vie et l'œuvre témoignent remarquablement de l'intégration de la foi, de la culture et du service. Homme de science et de lettres, il a combiné une brillante carrière médicale avec une profonde vision spirituelle qui a façonné sa poésie et sa vie publique. Dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, Voiculescu s'est retiré dans une vie de plus en plus ascétique, finissant par s'associer au cercle du Buisson Ardent du monastère d'Antim, un mouvement de moines, de théologiens et d'intellectuels voués à la prière profonde et au renouveau de la vie spirituelle chrétienne sous l'oppression communiste. Pour cela, il a été emprisonné tard dans sa vie, mais sa dignité tranquille, sa compassion et sa foi rayonnante ont fait de lui un symbole de constance, considéré à la fois comme le « médecin non mercenaire » et le « poète des anges », dont les paroles et le témoignage continuent d'inspirer.

***

mardi 26 août 2025

 

Ziarul Lumina 

Le premier concile œcuménique,

1700 ans après sa tenue à Nicée



Un article de : Fr. Ciprian Florin Apetrei - 26 août 2025

Le 25 août 325 s'achevait le premier concile œcuménique, tenu à Nicée depuis le 20 mai de la même année. 1700 ans se sont écoulés depuis cet événement fondamental pour l'histoire du christianisme. Les autres conciles furent organisés selon le format de ce premier concile œcuménique, ce qui en fait un modèle pour la résolution des problèmes dogmatiques soulevés par les hérésies.

lundi 25 août 2025

 

Qu'arrive-t-il à notre âme après la mort ?

« Où va notre âme après notre mort 

en attendant notre jugement ?


Pour répondre à cette question, nous devons commencer par reconnaître qu’une grande partie de la vie après la mort reste un mystère, surtout lorsque nous essayons de la saisir uniquement avec notre esprit rationnel.

mercredi 20 août 2025

 

Ziarul Lumina 

L'orthodoxie, 

gardienne des vérités de la foi


Galerie de photos

Un article de : Fr. Ciprian Florin Apetrei 

- 20 août 2025

La foi chrétienne représente l’ensemble des vérités révélées par Dieu et confessées par l’Église.

L’Orthodoxie est la gardienne de ces vérités révélées par la Sainte Écriture et la Sainte Tradition et dogmatisées lors des sept conciles œcuméniques.

dimanche 17 août 2025

 

Canon à la

Sainte Martyre Aquilina de Byblos



 

Prière à

Saint Syméon le myroblite


 


Saint Georges le pèlerin, 

le thaumaturge aux pieds nus

Commémoré le 17 août

 





Georges est né en 1846, à Sugag (aujourd'hui dans le comté d'Alba), en Transylvanie, de parents fidèles, à une époque où cette région faisait partie de l'Empire des Habsbourg.

vendredi 8 août 2025

 

Suite au passage d'un camion il y a quelques semaines, la génoise et la gouttière ont été détruites. ( Ce n'est que la seconde fois en un an et demi, sans bien sûr de dédommagement de la part de l'entreprise de livraison ou de l'entreprise grassoise chez laquelle il livre). Un courrier a été adressé à Mr le Maire de Grasse, et nous attendons désormais que la circulation des camions soit interdite ou du moins régulée sur le chemin de St Jean. (Tonnage et longueur). Aussi nous devons une fois de plus supporter le coût des réparations.
p. Gontran


Travail terminé.


Un ouvrier fier de son travail.


Maçonnerie.


Ouvrier à l'oeuvre.


Sécurisation du chantier.


Dégâts constatés.